-
1 rose
rose [ʀoz]1. feminine noun( = fleur) rose2. masculine noun( = couleur) pink3. adjectivea. pink ; [joues, teint] rosy• tout n'est pas rose ! it's no bed of roses4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━► When rose is combined with another word, such as bonbon, to indicate a shade, there is no agreement with the noun: des rideaux roses, but des rideaux rose bonbon.* * *
I
1. ʀoz
2.
••ce n'est pas (tout) rose — it's not all roses, it's not roses all the way
voir la vie en rose — to see life through rose-coloured [BrE] spectacles
II ʀoz1) Botanique rose2) ( vitrail) rose window3) ( en bijouterie)•Phrasal Verbs:••il n'y a pas de rose sans épines — Proverbe there is no rose without a thorn
envoyer quelqu'un sur les roses — (colloq) to send somebody packing (colloq)
découvrir le pot aux roses — (colloq) to find out what is going on
* * *ʀoz1. nf1) BOTANIQUE rose2) (= vitrail) rose window2. adjrose bonbon adj inv — candy pink
* * *A adj1 ( couleur) [tissu, peinture] pink; rose pâle/vif/clair/foncé pale/bright/light/dark pink; vieux rose dusty pink, old rose; des tons rose pâle pale pink tones ou shades; marbre/granit/pierre rose pink marble/granite/stone;B nm ( couleur) pink; le rose te va si bien pink really suits you; les rideaux étaient d'un joli rose the curtains were a lovely pink.C nf1 Bot rose; rose artificielle/en soie/en papier artificial/silk/paper rose; confiture de rose rose jam; essence de rose attar of roses;2 ( vitrail) rose window;3 ( en bijouterie) diamant en rose rose diamond.rose bonbon candy pink; rose d'Inde African marigold; rose indien Indian rose; rose de Jéricho rose of Jericho, resurrection plant; rose musquée musk rose; rose de Noël Christmas rose; rose pompon button rose; rose des sables Minér gypsum flower; rose saumon salmon pink; rose trémière hollyhock; rose des vents compass rose.ce n'est pas (tout) rose it's not all roses, it's not roses all the way; la vie n'est pas rose life isn't a bed of roses; voir la vie en rose to see life through rose-colouredGB spectacles; il n'y a pas de rose sans épines Prov there is no rose without a thorn; envoyer qn sur les roses○ to send sb packing○; découvrir le pot aux roses to find out what is going on.[roz] adjectif1. [généralement] pink[teint, joue] rosyrose bonbon/saumon candy/salmon pink2. [agréable]————————[roz] nom fémininrose blanche/rouge white/red roserose de Jéricho rose of Jericho, resurrection plant————————[roz] nom masculin1. [couleur] pink2. (locution)rose des sables nom féminin,rose du désert nom fémininrose des vents nom fémininThe rose is the symbol of the French socialists, and this word is sometimes used to suggest socialist leanings.The word rose can also suggest soft pornography ( le Minitel rose used to refer to erotic call lines available on Minitel).Les villes roses (Albi, Montauban and Toulouse) are so called because they are largely built of pink stone.Le carnet rose is the list of births and marriages in a newspaper. -
2 rose pompon
-
3 pitiminí
• fairy rose bush -
4 pitiminí
m.fairy rose bush.* * *de pitiminí familiar small and delicaterosal de pitiminí miniature rose* * *SM* * ** * ** * *de pitiminí trifling* * *pitiminí (pl pitiminíes)♦ nm[rosal] fairy rose;rosa de pitiminí fairy rose♦ de pitiminí loc adjuna boquita de pitiminí a dainty little mouth;¡tú pide por esa boquita de pitiminí! here we go, I can see you're going to ask for the impossible! -
5 dwarf
I 1. [dwɔːf]aggettivo nano2.nome nano m. (-a)II [dwɔːf]verbo transitivo fare sembrare piccolo [person, object etc.]; sminuire [achievement, issue]* * *[dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) nano2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) nano, gnomo2. verb(to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) rimpicciolire* * *[dwɔːf]1. adj, n2. vt(subj: building, person) fare sembrare piccolissimo (-a), far scomparire, (achievement) eclissare* * *dwarf /dwɔ:f/1 nano, nanaB a.● (bot.) dwarf disease, nanismo; rachitismo □ (astron.) dwarf star, stella nana.(to) dwarf /dwɔ:f/v. t.1 far sembrare piccolo (o basso); (fig.) sminuire: The Twin Towers dwarfed the surrounding buildings, le torri gemelle facevano sembrare piccoli gli edifici circostanti; He is dwarfed by his younger brother, sembra basso vicino al suo fratello più giovane; His achievements dwarf those of his contemporaries, i suoi successi sminuiscono quelli dei suoi contemporanei; European economies will soon be dwarfed by those of Asia, le economie europee perderanno presto importanza di fronte a quelle asiatiche* * *I 1. [dwɔːf]aggettivo nano2.nome nano m. (-a)II [dwɔːf]verbo transitivo fare sembrare piccolo [person, object etc.]; sminuire [achievement, issue]
См. также в других словарях:
fairy rose — noun : any of various dwarf roses constituting a variety (Rosa chinensis minima) of the China rose and having small single or double flowers * * * fairy rose, miniature red rose, derived from the China rose, with flowers about an inch across… … Useful english dictionary
The Fairy (Rose) — The Fairy Gruppe Polyantha Rose Herkunft England 1932 Züchter … Deutsch Wikipedia
Fairy in a Cage — Theatrical poster for Fairy in a Cage (1977) Directed by Kōyū Ohara[1 … Wikipedia
Fairy Oak — Saltar a navegación, búsqueda Fairy Oak es una trilogía (fábula, según la escritora) del género fantástico escrito por la guionista y escritora Elisabetta Gnone. La trilogía constituye con tres libros publicados por la editorial Marenostrum: El… … Wikipedia Español
Rose Fyleman — Rose Amy Fyleman (1877 – 1957) was an English writer and poet, noted for her works on the fairy folk, for children. Her poem There are fairies at the bottom of our garden was set to music by English composer Liza Lehmann. Her Christmas carol Lift … Wikipedia
Fairy von Lilienfeld — Fairy von Lilienfeld, geb. von Rosenberg (* 4. Oktober 1917 in Riga, Lettland; † 12. November 2009 in Höchstadt an der Aisch) war eine evangelische Theologin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 2.1 … Deutsch Wikipedia
Rose Is Rose — Sunday Strip. Rose Is Rose is a syndicated comic strip, written by Pat Brady since its creation in 1984, and drawn since March 2004 by Don Wimmer. The strip revolves around Rose and Jimbo Gumbo, their son Pasquale, and the family cat Peekaboo.… … Wikipedia
Rose Red — (or Rose Red) is a character in the fairy tale Snow White and Rose Red , recorded by the Brothers Grimm. She is the sister of Snow White. Of the two, Rose Red is portrayed as the more rambunctious of the two devoted sisters, associated with the… … Wikipedia
Rose McDowall — (* 21. Oktober 1959 in Glasgow) ist eine schottische Musikerin, die seit 1978 in verschiedenen Gruppen und solo spielt und singt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Musik 3 Diskografie … Deutsch Wikipedia
Fairy chess piece — Some fairy pieces Archbishop (knight + bishop compound) Chancellor (knight … Wikipedia
Fairy tale — For a comparison of fairy tale with other kinds of stories, such as myths, legends and fables, see Traditional stories. For other uses, see Fairy tale (disambiguation). Not to be confused with Fairy Tail … Wikipedia